Guida
dicto mostra ciò che dici o digiti come testo grande e nitido. Questa guida descrive il funzionamento dell'app.
Indice
Per iniziare
Al primo avvio, dicto guida l'utente attraverso una breve fase di introduzione in cui si scelgono la lingua parlata predefinita e la combinazione di colori. Entrambe possono essere cambiate in qualsiasi momento in Impostazioni. Dopo queste schermate di preferenze arrivano tre schermate con le istruzioni di base sulle funzioni dell'app, che si possono saltare.
La prima volta che si preme il pulsante del microfono, iOS chiede l'autorizzazione ad accedere al Riconoscimento vocale e al Microfono del dispositivo mostrando le schermate Autorizzazioni di accesso. Sono entrambi servizi Apple e dicto ne ha bisogno per mostrare il tuo parlato come testo. Tocca Consenti, oppure per abilitare l'accesso in un secondo momento apri l'app Impostazioni di iOS, vai su Impostazioni ▸ dicto e attiva Microfono e Riconoscimento vocale.
La schermata principale
La schermata principale mostra il messaggio corrente e i comandi per creare, cancellare e rivedere i messaggi. L'orientamento verticale presenta un testo leggermente più grande (adatto ai messaggi brevi), mentre l'orientamento orizzontale presenta un testo più lungo (adatto a messaggi un po' più lunghi o contestuali).
- Area di visualizzazione del messaggio: mostra le istruzioni sullo schermo e il messaggio corrente, ingrandito quanto lo spazio disponibile consente e aggiornato in tempo reale mentre parli. Tocca due volte l'area per avviare o interrompere la dettatura. Tieni premuto per modificare il messaggio corrente. I messaggi lunghi scorrono automaticamente; passa allo scorrimento manuale in Impostazioni.
- Pulsante del microfono: avvia o interrompe un messaggio parlato. Vedi Parlato & dettatura. Tieni premuto per avviare la registrazione della voce in Solo.
- Pulsante tastiera: Apre la tastiera per scrivere o incollare un messaggio invece di parlare. Vedi Digitazione.
- Pulsante Cancella: cancella il messaggio corrente. Il messaggio cancellato non viene salvato in Precedenti. Tenendo premuto il pulsante Cancella compare la finestra "Iniziare una nuova sessione?" che reimposta l'app.
- Precedenti: una striscia di messaggi completati lungo il bordo inferiore dello schermo. Un messaggio non cancellato viene aggiunto alla sezione Precedenti quando si avvia un nuovo messaggio. Tocca un messaggio per mostrarlo di nuovo. Precedenti viene svuotato alla chiusura dell'app ed è inattivo mentre la Modalità sussurro è attiva o è in corso una sessione Solo.
- Pulsante Leggi ad alta voce: Legge il messaggio corrente ad alta voce, con la voce selezionata in Impostazioni. Vedi Leggi ad alta voce.
- Pulsante Impostazioni: Apre la schermata Impostazioni, dove si impostano preferenze come la lingua, la combinazione di colori, il ritmo nel parlare e la Modalità sussurro. Vedi Impostazioni.
Parlato e dettatura
Avvia la dettatura toccando il pulsante del microfono oppure toccando due volte l'area di visualizzazione del messaggio. Parla normalmente; le parole appaiono mentre le pronunci. Se la dettatura non funziona bene (le frasi non si chiudono correttamente), c'è l'impostazione Ritmo nel parlare per chi parla più veloce o più lento, nel menu Impostazioni, che può essere d'aiuto.
Per impostazione predefinita, una pausa di circa un secondo chiude una frase, poi dicto aggiunge un punto o un punto interrogativo e continua ad ascoltare. Una pausa di circa due secondi termina il turno di parola corrente e mostra il testo definitivo, scorrendo automaticamente per i messaggi che si estendono oltre la schermata principale. I messaggi si possono anche scorrere manualmente, e lo scorrimento automatico si può disattivare nel menu Impostazioni. Regola quanto dicto attende nelle pause con Ritmo nel parlare in Impostazioni. Una sessione Solo si interrompe automaticamente dopo circa un minuto e mezzo, così il microfono non resta aperto in una stanza rumorosa. Anche i tempi delle frasi in Solo si impostano con Ritmo nel parlare.
La dettatura è fornita dal riconoscimento vocale di Apple e non è perfetta. Accenti, rumore di fondo, nomi poco comuni, frasi molto brevi e persone che parlano una sopra l'altra possono essere fraintesi. Parlare chiaramente a un ritmo naturale e usare l'impostazione Ritmo nel parlare adatta a chi parla dà i risultati migliori.
Per cancellare il testo sullo schermo premi la scritta Cancella in fondo alla schermata. Tenendo premuta la scritta Cancella compare la finestra Iniziare una nuova sessione?. Premi Ricomincia per reimpostare dicto e svuotare la sezione PRECEDENTI.
Solo
Solo usa la tecnologia di isolamento vocale per concentrare dicto su una voce registrata - pensato per mostrare le parole di chi parla e ignorare le altre voci nelle vicinanze. Solo permette l'uso a mani libere. Il parlato delle altre voci non viene mostrato e non viene mai trascritto. Solo funziona meglio quando parla una persona alla volta in una stanza da silenziosa a moderatamente rumorosa; quando dicto non è sicuro che una voce sia quella registrata, non mostra nulla. Le frasi sotto le tre parole pronunciate rapidamente possono essere troppo brevi per essere identificate (ad es. "Ciao", "Ottimo") e possono non apparire sullo schermo.
Come funziona Solo
Mentre Solo è attivo, dicto ascolta la stanza e trasforma ogni tratto di parlato in un piccolo insieme di numeri che descrivono il suono della voce, non le parole. Quei numeri vengono confrontati con i numeri acquisiti durante la registrazione. Il parlato che corrisponde alla voce registrata viene trascritto e mostrato; il parlato che non corrisponde viene scartato senza mai essere trasformato in testo. Il confronto avviene con piccoli modelli di apprendimento automatico inclusi nell'app, che funzionano interamente sul dispositivo; non sono coinvolti servizi cloud, account o connessioni. Nessun parlato viene mai conservato o registrato.
Registrare una voce
- Tieni premuto il pulsante del microfono e parla in modo naturale. Ciò che dici mentre lo tieni premuto viene mostrato come un normale messaggio.
- Un pannello mostra l'avanzamento della registrazione. La barra resta rossa finché non è stata acquisita voce sufficiente per una distinzione di base.
- Dopo circa tre secondi di parlato effettivo la barra diventa gialla e viene riprodotto un tono: la registrazione di base è riuscita e il pulsante può essere rilasciato in qualsiasi momento.
- Continuando a tenere premuto il pulsante la registrazione migliora, fino a dieci secondi di parlato effettivo per una registrazione completa. La barra passa dal giallo verso il verde man mano che viene acquisita altra voce, raggiungendo il verde intorno ai dieci secondi. La registrazione completa è indicata dal Solo Glow, un effetto di bagliore a tutto schermo.
- Rilascia il pulsante. Solo inizia ad ascoltare in cerca della voce registrata. La riuscita della registrazione è indicata dall'icona del microfono che diventa l'icona Solo: l'icona di una persona con barre sonore e un contorno circolare continuo verde acqua.
Se al rilascio del pulsante è stata acquisita troppo poca voce, dicto ascolta per circa due secondi in più, poi annulla la registrazione in corso se ancora non riesce a completarla.
Completamento della registrazione e Solo Glow
Una registrazione di base è sufficiente per iniziare, e dicto completa il lavoro da solo, senza farsi notare. Durante una sessione, i momenti di parlato che corrispondono in modo inequivocabile alla voce registrata vengono aggiunti alla registrazione, migliorando la precisione con il proseguire della conversazione. Questo si chiama completamento della registrazione; usa soltanto la voce registrata, mai altro parlato. Quando la registrazione raggiunge la sua dimensione piena - tenendo premuto il pulsante fino alla barra verde oppure grazie al completamento durante la conversazione - compare il Solo Glow: un breve bagliore silenzioso a tutto schermo che indica che dicto ha registrato completamente la voce. Quando appare non c'è nulla da fare.
Durante una sessione
La voce registrata viene mostrata un messaggio alla volta, con i tempi del Ritmo nel parlare. Le altre voci non producono nulla sullo schermo. Precedenti è nascosto mentre una sessione Solo è attiva. Tocca il pulsante del microfono per mettere in pausa o riprendere l'ascolto; la sessione va in pausa anche da sola dopo circa trenta secondi di silenzio nella stanza. Una sessione Solo in pausa è indicata dalla linea continua verde acqua che diventa tratteggiata. Per riattivare la sessione corrente tocca il pulsante Solo.
Terminare una sessione
Tieni premuto il pulsante Cancella e conferma con Ricomincia per cancellare il testo corrente e la voce registrata; un breve avviso "Sessione cancellata" conferma la cancellazione. Una sessione termina anche da sola dopo circa tre minuti senza la voce registrata, o quando l'app viene spostata in secondo piano. Tieni premuto il pulsante del microfono durante una sessione per registrare una voce diversa al posto di quella attuale.
Il profilo vocale
La corrispondenza vocale avviene con piccoli modelli di apprendimento automatico inclusi nell'app, che funzionano interamente sul tuo dispositivo. Non sono coinvolti servizi cloud, account o connessioni; i modelli confrontano le voci, nient'altro. La registrazione stessa è un piccolo insieme di numeri usato per classificare una voce, tenuto in memoria per la durata della sessione: mai salvato, mai inviato da nessuna parte, e cancellato al termine della sessione.
I modelli di corrispondenza vocale sono i modelli speaker pyannote community-1 (famiglia WeSpeaker), convertiti in Core ML da FluidInference e usati con licenza Creative Commons Attribution 4.0.
Digitazione
Tocca il pulsante tastiera per aprire Scrivi testo. Scrivi o incolla un messaggio, poi tocca Fine (o premi il pulsante blu con il segno di spunta sulla tastiera) per mostrarlo sulla schermata principale, oppure Annulla per chiudere senza modificare il messaggio corrente.
Modalità sussurro
La Modalità sussurro attiva o disattiva la funzione dei messaggi che scompaiono. Attiva la Modalità sussurro in Impostazioni per inviare i Wisps: messaggi che compaiono sullo schermo, restano per qualche secondo, poi svaniscono per sempre. I Wisps non vengono mai salvati in Precedenti, che è nascosto mentre la Modalità sussurro è attiva. Anche lo scorrimento automatico è disattivato mentre la Modalità sussurro è attiva.
Leggi ad alta voce
Tocca il pulsante Leggi ad alta voce nell'angolo in alto a destra per far leggere ad alta voce il messaggio attualmente mostrato. Il pulsante non è disponibile quando non c'è nessun messaggio sullo schermo. La voce di lettura si imposta in Voce nelle Impostazioni; altre voci si possono aggiungere nell'app Impostazioni di iOS in Accessibilità ▸ Contenuto letto ▸ Voci (non Siri).
Impostazioni
Tocca il pulsante Impostazioni (l'ingranaggio, in alto a sinistra) per aprire il menu Impostazioni.
- Modalità sussurro: Attiva o disattiva i messaggi che scompaiono. Vedi Modalità sussurro.
- Ritmo nel parlare: Veloce, Medio o Lento. Regola quanto a lungo dicto attende alle pause per terminare frasi o messaggi. Se le frasi non si separano, imposta Veloce; se le frasi vengono troncate, imposta Lento.
- Corrispondenza vocale Solo: Rigorosa, Bilanciata o Flessibile. Regola quanto una voce deve corrispondere alla voce registrata per essere mostrata in Solo. Vale dalla registrazione successiva. Scegli Rigorosa quando le voci nella stanza si assomigliano.
- Distanza di conversazione (solo iPad): Regola la dimensione del carattere per conversazioni Vicino (carattere più piccolo) e Lontano (carattere più grande).
- Scorri automaticamente i messaggi lunghi: se attivo, i messaggi lunghi scorrono automaticamente fino alla fine e tornano indietro a un ritmo leggibile; disattivalo per fermare lo scorrimento automatico dei messaggi. I messaggi si possono sempre scorrere manualmente.
- Input all'apertura: Vocale apre dicto in modalità ascolto per il primo messaggio, come un rapido interlocutore; Manuale apre dicto con l'interfaccia normale, consentendo l'inserimento del primo messaggio tramite voce o testo.
- Voce: la voce usata per Leggi ad alta voce.
- Combinazione di colori: seleziona i colori di visualizzazione preferiti. Opzioni Sistema, Chiaro e Scuro, oltre a coppie ad alto contrasto: Nero su bianco, Bianco su nero, Giallo su blu, Verde su nero, Arancione su nero, Cremisi su bianco, Rosa neon su nero e Bianco su verde. Ogni combinazione di colori soddisfa lo standard di accessibilità WCAG AA per il contrasto e, alle grandi dimensioni con cui dicto mostra il testo, ogni combinazione soddisfa il livello AAA.
- Lingua: la lingua che parli per la dettatura (non la lingua dell'app). dicto supporta 50+ lingue parlate, prese dalla dettatura sul dispositivo di Apple. Qualsiasi lingua può essere scelta e usata purché sia supportata dal dispositivo, indipendentemente dalla lingua dell'interfaccia utente (ad es. si può usare la dettatura in cinese con l'interfaccia dell'app in inglese). Consulta l'elenco delle lingue di dettatura. L'interfaccia di dicto è disponibile in 14 lingue; vedi lingue dell'interfaccia.
- Informazioni su dicto: Versione dell'app, una breve descrizione e un link a questo sito.
Privacy e dati
dicto elabora tutto sul tuo dispositivo. Nulla di ciò che dici o digiti viene inviato a noi e nulla viene conservato una volta chiusa l'app. Per tutti i dettagli, consulta l'Informativa sulla privacy.
Assistenza
Domande, problemi o suggerimenti? Scrivi a support@speechdisplay.com - siamo felici di aiutarti.