Guía de uso
dicto muestra lo que dices o escribes como texto grande y claro. Esta guía describe cómo funciona la app.
Primeros pasos
La primera vez que se abre dicto, una breve fase de bienvenida permite elegir un idioma hablado predeterminado y una combinación de colores. Ambos pueden cambiarse en cualquier momento en Ajustes. Estas pantallas de preferencias van seguidas de tres pantallas con instrucciones básicas, que se pueden omitir.
La primera vez que se usan el micrófono y el reconocimiento de voz, iOS pide permiso para acceder a estas funciones mostrando la pantalla Permisos de acceso. Para permitir el acceso más tarde, abre la app Ajustes de iOS, ve a Ajustes ▸ dicto y activa Micrófono y Reconocimiento de voz.
La pantalla principal
La pantalla principal muestra el mensaje actual y los controles para crear, borrar y volver a ver mensajes. La orientación vertical presenta un texto algo más grande (ideal para mensajes cortos), y la orientación horizontal presenta un texto más largo (ideal para mensajes algo más largos o contextuales).
- Área de visualización del mensaje: Muestra el mensaje actual, tan grande como permita el espacio disponible y actualizándose en tiempo real mientras hablas. Toca dos veces el área para iniciar o detener el dictado. Mantén pulsado para editar el mensaje actual. Los mensajes largos se desplazan automáticamente; cambia al desplazamiento manual en Ajustes.
- Botón de micrófono: Inicia o detiene un mensaje hablado. Consulta Habla y dictado.
- Botón de teclado: Abre el teclado para escribir o pegar un mensaje en lugar de hablar. Consulta Escribir.
- Botón Borrar: Borra el mensaje actual. El mensaje borrado no se guarda en Anteriores.
- Anteriores: Una franja de mensajes completados en la parte inferior de la pantalla. Un mensaje sin borrar se añade a la sección Anteriores cuando se inicia un mensaje nuevo. Toca un mensaje para volver a mostrarlo. Anteriores se borra al cerrar la app y se oculta mientras el Modo susurro está activado.
- Botón Leer en voz alta: Lee el mensaje actual en voz alta, con la voz seleccionada en Ajustes. Consulta Leer en voz alta.
- Botón Ajustes: Abre la pantalla de Ajustes, donde se configuran preferencias como el idioma, la combinación de colores, el ritmo al hablar y el Modo susurro. Consulta Ajustes.
Habla y dictado
Inicia el dictado con el botón de micrófono o tocando dos veces el área de visualización del mensaje. Habla con normalidad; las palabras aparecen a medida que las dices. Si el dictado no funciona bien, el ajuste Ritmo al hablar para personas que hablan más rápido o más lento, en el menú Ajustes, puede ayudar.
De forma predeterminada, una pausa de aproximadamente un segundo termina una frase, luego dicto añade un punto o un signo de interrogación y sigue escuchando. Una pausa de unos dos segundos termina el mensaje y muestra el texto, desplazándose automáticamente en los mensajes que se extienden por debajo de la pantalla principal. Los mensajes también se pueden desplazar manualmente, y el desplazamiento automático se puede desactivar en el menú Ajustes. Una sesión también se detiene automáticamente tras alrededor de un minuto y medio, para que el micrófono no quede abierto en una sala ruidosa. Ajusta cuánto espera dicto en las pausas con Ritmo al hablar en Ajustes.
Escribir
Toca el botón de teclado para abrir Escribir texto. Escribe o pega un mensaje y luego toca Listo (o pulsa Retorno) para mostrarlo en la pantalla principal, o Cancelar para cerrar sin cambiar el mensaje actual.
Modo susurro
El Modo susurro activa o desactiva la función de mensajes que desaparecen. Activa el Modo susurro en Ajustes para enviar Wisps: mensajes que aparecen en pantalla, permanecen unos segundos y luego se desvanecen para siempre. Los Wisps nunca se guardan en Anteriores, que se oculta mientras el Modo susurro está activado. El desplazamiento automático también se desactiva mientras el Modo susurro está activado.
Leer en voz alta
Toca el botón Leer en voz alta en la esquina superior derecha para que el mensaje mostrado se lea en voz alta. El botón no está disponible cuando no hay ningún mensaje en pantalla. La voz de lectura se configura en Voz dentro de Ajustes; se pueden añadir más voces en la app Ajustes de iOS, en Accesibilidad ▸ Contenido leído ▸ Voces (no Siri).
Ajustes
Toca el botón Ajustes (el engranaje, arriba a la izquierda) para abrir los Ajustes.
- Modo susurro: Activa o desactiva los mensajes que desaparecen. Consulta Modo susurro.
- Ritmo al hablar: Rápido, Medio o Lento. Ajusta cuánto espera dicto en las pausas para terminar frases o mensajes. Si las frases no se separan, elige Rápido; si las frases se cortan, elige Lento.
- Distancia de conversación (solo iPad): Ajusta el tamaño de la fuente para conversaciones Cerca (fuente más pequeña) y Lejos (fuente más grande).
- Desplazar mensajes largos automáticamente: Cuando está activado, los mensajes largos se desplazan automáticamente hasta el final y vuelven a un ritmo legible; desactívalo para detener el desplazamiento automático. No afecta al desplazamiento manual.
- Entrada al abrir: Hablado abre dicto en modo de escucha para el primer mensaje, como un compañero de conversación rápido; Manual abre dicto con la interfaz normal, permitiendo introducir el primer mensaje por voz o por texto.
- Voz: La voz utilizada para leer en voz alta.
- Combinación de colores: Selecciona los colores de pantalla preferidos. Opciones Sistema, Claro y Oscuro, además de pares de alto contraste: Negro sobre blanco, Blanco sobre negro, Amarillo sobre azul, Verde sobre negro, Naranja sobre negro, Carmesí sobre blanco, Rosa neón sobre negro y Blanco sobre verde.
- Idioma: El idioma que hablas para el dictado (no el idioma de la app). dicto admite más de 50 idiomas hablados, procedentes del dictado en el dispositivo de Apple. Se puede elegir y usar cualquier idioma siempre que el dispositivo lo admita.
- Acerca de dicto: Versión de la app, una breve descripción y un enlace a este sitio.
Privacidad y datos
dicto procesa todo en tu dispositivo. Nada de lo que dices o escribes se nos envía, y no se guarda nada una vez que cierras la app. Para todos los detalles, consulta la Política de privacidad.