الأسئلة الشائعة
إجابات قصيرة عن dicto، عرض الكلام لأجهزة iPhone وiPad. وحيثما يوجد المزيد للقراءة، تحيل الإجابة إليه برابط.
ما هو عرض الكلام؟
يُظهر عرض الكلام الكلمات المنطوقة نصًا كبيرًا وواضحًا على الشاشة لحظة قولها. والغاية هي عرض المحادثة كما تُقال عادةً، ولكن على هيئة نص.
لمن عرض الكلام؟
يُستخدم عرض الكلام عندما يحول الضجيج أو المسافة أو ضعف السمع دون تواصل الشخص، ليتمكن من متابعة القراءة بدلًا من إجهاد نفسه في السمع.
ما علاقة ذلك بـ dicto؟
dicto هو عرض للكلام لأجهزة iPhone وiPad: يمسك المتحدث الجهاز أو يضعه على الطاولة ويتكلم بصوت عادي، فتظهر كلماته بخط كبير وبالألوان التي يختارها القارئ. وهو مصمم للطرف السامع في محادثة مع شخص لديه ضعف سمع مكتسب أو مرتبط بالتقدم في العمر ويقرأ بطلاقة.
من يمسك الجهاز، المتحدث أم المستمع؟
المتحدث. dicto أداة فرد الأسرة أو مقدم الرعاية أو موظف الاستقبال: هم يتكلمون، والشخص ذو ضعف السمع يقرأ. لا يحتاج القارئ إلى فعل أي شيء أو تعلم أي شيء أو امتلاك أي شيء. راجع دليل المستخدم لمعرفة عناصر التحكم.
هل يمكنني استخدام dicto دون أن أتكلم؟
نعم. يتيح لك وضع لوحة المفاتيح كتابة رسالة أو لصق أي نص وعرضه على الشاشة بالحجم الكامل وبالألوان التي اخترتها. يستخدمه الناس لعرض رسالة عبر طاولة الاستقبال، ولقراءة الخط الصغير بحجم يناسبهم، وفي الأماكن الصاخبة التي لا يُعتمد فيها على الإملاء. راجع الكتابة في دليل المستخدم.
هل يحتاج والدي أو نزيل الدار إلى تعلم شيء؟
لا. يقرأ الشاشة فحسب. الإعداد سؤالان عند التشغيل الأول، لغة الكلام ومجموعة الألوان، وبعدها تحتوي الشاشة على زرين: واحد للكلام وواحد للكتابة. راجع البدء. راجع أيضًا dicto للعائلات.
ما هو Solo؟
Solo هو وضع dicto دون استخدام اليدين لصوت واحد. تسجّل صوتًا بالضغط المطوّل على زر الميكروفون والتحدث لبضع ثوانٍ؛ وبعدها يستخدم Solo تقنية عزل الصوت ليساعد dicto على التركيز على ذلك الصوت المسجّل، فتتمكن من التحدث دون الإمساك بالجهاز. الكلام الذي لا يطابق الصوت المسجّل لا يُعرض ولا يُحوّل إلى نص أبدًا. والتسجيل مجموعة صغيرة من الأرقام تُحفظ في الذاكرة طوال الجلسة وتزول بانتهائها. التفاصيل في دليل المستخدم.
هل يستطيع dicto عرض كلام عدة أشخاص في آن واحد؟
لا. يعرض dicto متحدثًا واحدًا في كل مرة، ويركز Solo على صوت واحد مسجّل. في المجموعات، مرّر الجهاز إلى من يتكلم، أو استخدم جهازًا لكل متحدث. راجع Solo في دليل المستخدم.
سماعات الأذن والترجمة النصية وأدوات أخرى
هل يحل dicto محل سماعات الأذن؟
لا. يسد dicto الفجوات من حولها: السماعة المنزوعة أو قيد الشحن، الأيام الأولى بعد تغيّر مفاجئ في السمع، الموعد الذي يجب فيه فهم الشرح، المطعم الصاخب. ويقدّره أخصائيو السمع لهذه اللحظات تحديدًا.
ما الفرق بين dicto والترجمة النصية المباشرة أو تطبيقات التفريغ النصي؟
الترجمة النصية المباشرة ومعظم تطبيقات التفريغ النصي مصممة للشخص الذي لا يسمع: تعمل على جهازه هو وتكتب كل ما يُسمع حوله. أما dicto فمصمم للطرف الآخر من المحادثة: يمسكه المتحدث، وتُعرض الكلمات عرضًا لا مجرد إظهار، بأحجام تملأ الشاشة، وبتباين عالٍ، وبتوليفات ألوان يختارها القارئ، لشخص يقرأ على مسافة ذراع أو عبر الطاولة. لا يُسجَّل شيء ولا يُحفظ. إنه عرض للكلام لا نص مفرّغ.
هل dicto موجّه للصم الذين يستخدمون لغة الإشارة؟
صُمم dicto للمحادثات المنطوقة مع أشخاص لديهم ضعف سمع مكتسب أو مرتبط بالتقدم في العمر ويقرؤون بطلاقة. وهو ليس بديلًا عن لغة الإشارة ولا عن المترجم. أما من يستخدم لغة الإشارة ويقرأ أيضًا، فيمكن لـ dicto أن يسد الفجوات حين لا يتوفر مترجم في الحال: عند الاستقبال، وفي السؤال السريع أثناء الجولة الطبية، وفي الدقائق التي تسبق وصول المترجم المحجوز.
ما مدى دقته؟
يأتي التعرف على الكلام من محرك Apple، وهو نفسه الذي يعمل خلف الإملاء على جهازك، وهو ليس مثاليًا. فقد يُساء فهم اللهجات والضجيج الخلفي والأسماء غير الشائعة والعبارات القصيرة جدًا وكلام الأشخاص المتداخل. والتحدث بوضوح وبوتيرة مريحة، واختيار إعداد سرعة الكلام المناسب للمتحدث، يعطيان أفضل النتائج. راجع الكلام والإملاء.
الخصوصية
هل يُسجَّل أي شيء أو يُخزَّن أو يُرسَل إلى أي مكان؟
لا. ليس لدى dicto خادم ولا حساب ولا سحابة ولا تحليلات ولا إعلانات. تبقى الرسائل على الشاشة حتى يُغلق التطبيق ثم تزول. ويُعالج الكلام على الجهاز. التفاصيل الكاملة في سياسة الخصوصية.
ماذا عن اللائحة العامة لحماية البيانات وHIPAA؟
لأن أي بيانات شخصية لا تصل إلى BHB Technologies، فلا يوجد نقل بيانات يلزم تقييمه ولا اتفاقية معالجة بيانات يلزم توقيعها. وبموجب HIPAA، ليس dicto شريكًا تجاريًا لأنه لا يتلقى أي معلومات أبدًا. وتجيب صفحة المؤسسات عن استبيان المشتريات بندًا بندًا.
هل dicto جهاز طبي؟
لا. dicto أداة تواصل عامة. فهو لا يشخّص أي حالة ولا يعالجها ولا يراقبها، ولا يخضع للوائح الأجهزة الطبية. راجع مراجعة المشتريات مع الإجابات.
اللغات والعمل دون اتصال
ما اللغات التي يفهمها dicto ويعرضها؟
الواجهة مترجمة إلى 14 لغة، ويغطي التعرف على الكلام أكثر من 50 لغة ولهجة عبر إملاء Apple. ويمكنك التحدث بلغة وتشغيل الواجهة بلغة أخرى. راجع قائمتي لغات الإملاء ولغات الواجهة.
هل يعمل dicto دون اتصال؟
نعم. الكتابة تعمل دون اتصال تمامًا. ويعمل الإملاء على الجهاز، دون اتصال، لكل لغات dicto باستثناء الهندية والماندرين التايوانية، اللتين تفرّغهما Apple نصًا وفق سياسة خصوصية Apple. ويعرض دليل المستخدم الفحص الذي يُجرى مرة واحدة: فعّل الإملاء، ونزّل لغتك، ثم جرّب dicto في وضع الطيران.
على أي أجهزة يعمل؟
iPhone وiPad بنظام iOS 17.6 أو أحدث، أي معظم الأجهزة التي تملكها الأسرة أو دار الرعاية بالفعل. وهو محسّن لجهاز iPad. ويدعم VoiceOver وDynamic Type دعمًا كاملًا، وتستوفي كل مجموعة ألوان معيار التباين WCAG AA، وAAA بالأحجام التي يعرضها dicto.
الشراء لدار رعاية أو عيادة أو أسرة
كم يكلف dicto؟
2.99 درهم إماراتي في App Store الإماراتي، مرة واحدة؛ وبالسعر المكافئ في App Store في البلدان الأخرى. دون اشتراك ودون مشتريات داخل التطبيق ودون حساب. dicto على App Store.
هل يمكن لدار رعاية أو عيادة شراؤه لأجهزة كثيرة؟
نعم، اليوم، ودون عقد. تشتري المؤسسات أي كمية عبر Apple Business (التطبيقات والخدمات) بالسعر المعلن نفسه، دون حد أدنى للطلب ودون تكامل مع أنظمة تقنية المعلومات، وتنشره بصمت عبر MDM. وتثبّته المؤسسات الأصغر من App Store على كل جهاز. الخطوات مفصّلة في صفحة المؤسسات. راجع أيضًا dicto لطاقم الرعاية.
هل يمكنني تجربته قبل أن أوصي به؟
سعر dicto 2.99 درهم إماراتي وتجربته تستغرق دقيقة: ثبّته، وقل جملة، واقرأها. ويمكن للمهنيين والمؤسسات الذين يقيّمونه لصالح آخرين مراسلة bizdev@bhbtechnologies.com.