dicto للعائلات
عرض للكلام لطاولة المطبخ والسيارة وصالة دار الرعاية: أنت تتكلم، ووالدك أو والدتك يقرأ.
طاولة العشاء
يبدأ الأمر صغيرًا. سؤال يحتاج إلى تكرار، ثم إلى تكرار بصوت أعلى. يرتفع صوت التلفاز وينخفض الحديث، وبعد فترة تتحدث العائلة من حول الشخص الذي لا يسمع بدلًا من الحديث إليه. تساعد سماعات الأذن، وتبقى مع ذلك الصباحات قبل وضعها، والمطعم الصاخب عليهم، والأسبوع الذي يلي تغيّرًا مفاجئًا. ينتهي الأمر بالجميع إلى الصراخ، ولا أحد يحب أن يصرخ في وجه من يحب.
كيف يعمل dicto
dicto هو عرض للكلام لأجهزة iPhone وiPad. تضع الهاتف أو iPad على الطاولة وتتحدث بصوت عادي. فتظهر كلماتك على الشاشة أثناء قولها، نصًا كبيرًا وواضحًا، بالألوان التي يختارها والدك أو والدتك. يقرأ ويجيب بصوته. يطلب التشغيل الأول اختيار اللغة ومجموعة الألوان؛ وبعدها هناك زران، واحد للكلام وواحد للكتابة.
لا يُسجَّل شيء ولا يُخزَّن ولا يُرسَل. لا حساب يلزم إنشاؤه ولا اشتراك ولا سحابة. عند إغلاق التطبيق تزول المحادثة، وهكذا ينبغي أن تكون المحادثة الخاصة. يستخدم Solo تقنية عزل الصوت ليساعد dicto على التركيز على صوت مسجّل، دون استخدام اليدين، للأوقات التي تريد فيها التحدث دون الإمساك بالهاتف.
لماذا وُجد dicto
بنى Brent Burgess تطبيق dicto لوالده الذي تجاوز الثمانين ويعيش في مجمّع للمتقاعدين ويفقد سمعه منذ سنوات. وقد نشرت مؤسسة Hearing Health Foundation روايته عن ضعف السمع في عائلته وعمّا تغيّر حين وُضع iPad على الطاولة: "Instead of Yelling".
عندما لا تكفي سماعات الأذن
dicto ليس سماعة أذن ولا ينافس أي سماعة. إنه يسد الفجوات: السماعة المنزوعة أو قيد الشحن، الموعد الذي يجب فيه فهم الشرح، التجمع العائلي الصاخب، الوالد الذي تقدّم ضعف سمعه أسرع من ضبط سماعته. ويقدّره أخصائيو السمع لهذه اللحظات تحديدًا.
ما لا يفعله dicto
dicto مخصص للمحادثات المنطوقة مع شخص لديه ضعف سمع مكتسب أو مرتبط بالتقدم في العمر ويقرأ بطلاقة. وهو ليس بديلًا عن لغة الإشارة. يأتي التعرف على الكلام من محرك Apple وهو ليس مثاليًا: فقد يُساء فهم اللهجات والضجيج الخلفي وكلام الأشخاص المتداخل، ويعرض dicto متحدثًا واحدًا في كل مرة.
تثبيته على جهاز iPad الخاص بهم
سعر dicto على App Store 2.99 درهم إماراتي، مرة واحدة. ثبّته على iPad أو iPhone الخاص بوالدك أو والدتك، أو على جهازك أنت، لأن المتحدث هو من يمسك الجهاز. الواجهة متاحة بـ 14 لغة ويغطي التعرف على الكلام أكثر من 50 لغة.
ماذا قال الآخرون
- أدرجت المحللة المستقلة في تقنيات الشيخوخة Laurie Orlov تطبيق dicto في "Five 2026 new technologies useful for older adults".
- نشرت مؤسسة Hearing Health Foundation القصة العائلية وراء التطبيق: "Instead of Yelling". والمزيد من التغطية والإدراجات في الصفحة الصحفية.
أسئلة تطرحها العائلات
هل يحتاج والدي إلى تعلم شيء؟ لا. يقرأ الشاشة فحسب. أنت تمسك الجهاز وتتكلم.
هل يعمل دون Wi-Fi؟ نعم. الكتابة تعمل دون اتصال تمامًا، ويعمل الإملاء على الجهاز لكل لغات dicto باستثناء الهندية والماندرين التايوانية.
هل يُحفظ أي شيء؟ لا. تبقى الرسائل على الشاشة حتى يُغلق التطبيق ثم تزول. لا يُرسَل شيء إلى أي مكان.