dicto لطاقم الرعاية
عرض للكلام للجولات والوجبات والزيارات والاستقبال: الطاقم يتكلم، والمقيمون ذوو ضعف السمع يقرؤون.
المشكلة في الميدان
عندما لا يسمع المقيم، تزداد الغرفة ضجيجًا. يكرر الطاقم كلامه ثم يرفع صوته، ويومئ المقيم برأسه دون أن يلتقط منتصف الجملة. ويسمع الجيران أمورًا خاصة. معلومات الدواء، سؤال عن الألم، حديث عن اليوم: كل ذلك يصبح رهنًا بمدى ارتفاع صوت المتحدث. وهذا مرهق للطاقم ومهين للمقيم.
كيف يعمل dicto
dicto هو عرض للكلام لأجهزة iPhone وiPad. يمسك المتحدث الجهاز أو يضعه على الطاولة ويتكلم بصوت عادي. فتظهر كلماته على الشاشة أثناء قولها، نصًا كبيرًا وواضحًا، بألوان عالية التباين يختارها القارئ. يقرأ المقيم ويجيب بصوته. لا شيء يلزم إعداده سوى اختيار اللغة ومجموعة الألوان، وتحتوي الشاشة على زرين: واحد للكلام وواحد للكتابة.
لا يُسجَّل شيء ولا يُخزَّن ولا يُرسَل. ليس لدى dicto خادم ولا حساب ولا سحابة، فعند إغلاق التطبيق تزول المحادثة. ولصوت واحد في غرفة مزدحمة، يستخدم Solo تقنية عزل الصوت ليساعد dicto على التركيز على صوت مسجّل، دون استخدام اليدين.
مناوبة مع dicto
في الجولة الصباحية، يوضع iPad على طاولة السرير. تشرح الممرضة دواء اليوم بصوت الحديث العادي ويقرأه المقيم. على الغداء، تسأل المساعدة أحدهم عما يرغب فيه، فيظهر السؤال على الشاشة قبل أن تضطر إلى تكراره. خلال زيارة، تضع ابنة ظلت تصرخ عبر الطاولة لعام كامل هاتفها بينهما وتتحدث. وعند الاستقبال، يقرأ زائر ذو ضعف سمع إرشادات موظفة الاستقبال بدلًا من تخمينها.
ما لا يفعله dicto
dicto مخصص للمحادثات المنطوقة مع أشخاص لديهم ضعف سمع مكتسب أو مرتبط بالتقدم في العمر ويقرؤون بطلاقة. وهو ليس بديلًا عن لغة الإشارة ولا عن المترجم. يأتي التعرف على الكلام من محرك Apple وهو ليس مثاليًا: فقد يُساء فهم اللهجات والضجيج الخلفي وكلام الأشخاص المتداخل، ويعرض dicto متحدثًا واحدًا في كل مرة لا مجموعة.
الخصوصية للدار
لأن أي بيانات لا تغادر الجهاز ولا يُخزَّن شيء، فلا يوجد تدفق بيانات إلى مورّد تقيّمه مراجعة الخصوصية، ولا اتفاقية معالجة يلزم توقيعها، ولا سجل يلزم تأمينه أو حذفه. وتجيب صفحة المؤسسات عن استبيان المشتريات بندًا بندًا، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات وHIPAA.
الشراء لدار رعاية
يستطيع مدير المنشأة أن يقرر وحده. سعر dicto 2.99 درهم إماراتي لكل جهاز، مرة واحدة، بسعر App Store في بلدك، دون اشتراك ودون عقد. تشتري الدور بالجملة عبر Apple Business وتنشره بصمت عبر MDM، أو تثبّته من App Store على كل جهاز. الخطوات مفصّلة في صفحة المؤسسات.
ماذا قال الآخرون
- أدرجت المحللة المستقلة في تقنيات الشيخوخة Laurie Orlov تطبيق dicto في "Five 2026 new technologies useful for older adults".
- dicto مدرج في الكتالوجات الوطنية للتقنيات المساعدة في إسبانيا (Ceapat) وفلاندرز (VAPH) وألمانيا (REHADAT) وفرنسا (Handicat). القائمة الكاملة في الصفحة الصحفية.
أسئلة يطرحها الطاقم
هل يحتاج إلى Wi-Fi؟ لا. الكتابة تعمل دون اتصال تمامًا، ويعمل الإملاء على الجهاز لكل لغات dicto باستثناء الهندية والماندرين التايوانية.
هل يحتاج المقيم إلى فعل أي شيء؟ القراءة فحسب. المتحدث هو من يمسك الجهاز.
ما اللغات المتاحة؟ الواجهة متاحة بـ 14 لغة ويغطي التعرف على الكلام أكثر من 50 لغة، فيمكن للمقيم ومقدم الرعاية ذوي اللغتين الأم المختلفتين أن يستخدم كل منهما لغته.