Ofte stillede spørgsmål
Korte svar om dicto, talevisningen til iPhone og iPad. Hvor der er mere at læse, linker svaret til det.
Hvad er en talevisning?
En talevisning viser de sagte ord som stor, tydelig tekst på en skærm, mens de bliver sagt. Fokus er på at vise en samtale, som den normalt ville blive talt, bare som tekst.
Hvem er en talevisning til?
En talevisning bruges, når støj, afstand eller høretab står i vejen for, at en person kan kommunikere, så vedkommende kan læse med i stedet for at anstrenge sig for at høre.
Hvad har det med dicto at gøre?
dicto er en talevisning til iPhone og iPad: den, der taler, holder enheden eller lægger den på bordet og taler i almindeligt toneleje, og ordene vises med stor skrift i de farver, læseren vælger. Den er lavet til den hørende side af en samtale med en person med erhvervet eller aldersbetinget høretab, som læser flydende.
Hvem holder enheden, den der taler eller den der lytter?
Den, der taler. dicto er familiemedlemmets, plejerens eller receptionistens redskab: de taler, personen med høretab læser. Læseren skal ikke gøre noget, lære noget eller eje noget. Betjeningen er beskrevet i vejledningen.
Kan jeg bruge dicto uden at tale?
Ja. Tastaturtilstanden lader dig skrive en besked, eller indsætte en hvilken som helst tekst, og vise den på skærmen i fuld størrelse i dine valgte farver. Folk bruger den til at vise en besked hen over en disk, til at læse småt med en skriftstørrelse, der passer dem, og i rum, der er for støjende til pålidelig diktering. Se Skrivning i vejledningen.
Skal min forælder eller beboeren lære noget?
Nej. De læser skærmen. Opsætningen er to spørgsmål ved første start, det talte sprog og et farveskema, og derefter har skærmen to knapper: én til at tale, én til at skrive. Se Kom godt i gang. Se også dicto til familier.
Hvad er Solo?
Solo er dictos håndfri tilstand til én stemme. Du registrerer en stemme ved at holde mikrofonknappen nede og tale i et par sekunder; derefter bruger Solo stemmeisolering til at hjælpe dicto med at fokusere på den registrerede stemme, så du kan tale uden at holde enheden. Tale, der ikke matcher den registrerede stemme, vises ikke og transskriberes aldrig. Registreringen er et lille sæt tal, der ligger i hukommelsen under sessionen og er væk, når den slutter. Detaljerne står i vejledningen.
Kan dicto vise flere personer, der taler samtidig?
Nej. dicto viser én taler ad gangen, og Solo fokuserer på én registreret stemme. I en gruppe giver du enheden videre til den, der taler, eller bruger én enhed pr. taler. Se Solo i vejledningen.
Høreapparater, undertekster og andre hjælpemidler
Erstatter dicto høreapparater?
Nej. dicto dækker hullerne omkring dem: apparatet, der er taget ud eller lader op, de første dage efter en pludselig ændring i hørelsen, konsultationen, hvor forklaringen skal forstås, restauranten, der er for støjende. Audiologer og hørespecialister sætter pris på den netop i de øjeblikke.
Hvordan adskiller dicto sig fra Live-undertekster eller en transskriptionsapp?
Live-undertekster og de fleste transskriptionsapps er lavet til den person, der ikke kan høre: de kører på vedkommendes egen enhed og tekster al lyd omkring dem. dicto er lavet til den anden side af samtalen: den, der taler, holder den, og ordene bliver ikke bare vist, men fremvist, i størrelser, der fylder skærmen, med høj kontrast, i farvekombinationer, læseren vælger, til en, der læser på en armslængde eller hen over et bord. Intet optages eller gemmes. Det er en talevisning, ikke et referat.
Er dicto til døve, der bruger tegnsprog?
dicto er lavet til talte samtaler med personer med erhvervet eller aldersbetinget høretab, som læser flydende. Den erstatter hverken tegnsprog eller en tolk. For en, der både tegner og læser, kan den udfylde hullerne, når en tolk ikke er til rådighed lige nu: i receptionen, ved det hurtige spørgsmål på stuegang, i minutterne før den bestilte tolk kommer.
Hvor præcis er den?
Talegenkendelsen kommer fra Apples motor, den samme som bag diktering på din enhed, og den er ikke perfekt. Accenter, baggrundsstøj, usædvanlige navne, meget korte sætninger og folk, der taler i munden på hinanden, kan blive hørt forkert. At tale tydeligt i et behageligt tempo og vælge den indstilling for taletempo, der passer til taleren, giver de bedste resultater. Se Tale & diktering.
Privatliv
Bliver noget optaget, gemt eller sendt nogen steder hen?
Nej. dicto har ingen server, ingen konto, ingen sky, ingen analyser og ingen reklamer. Beskeder bliver på skærmen, indtil appen lukkes, og så er de væk. Tale behandles på enheden. Alle detaljer står i privatlivspolitikken.
Hvad med GDPR og HIPAA?
Da ingen personoplysninger når frem til BHB Technologies, er der ingen dataoverførsel at vurdere og ingen databehandleraftale at underskrive. Under HIPAA er dicto ikke en business associate, fordi den aldrig modtager oplysninger. Siden for institutioner besvarer indkøbsspørgeskemaet punkt for punkt.
Er dicto medicinsk udstyr?
Nej. dicto er et almindeligt kommunikationsredskab. Den diagnosticerer, behandler eller overvåger ingen tilstand og er ikke omfattet af reglerne for medicinsk udstyr. Se indkøbsgennemgangen, besvaret.
Sprog og offline brug
Hvilke sprog taler og viser dicto?
Brugerfladen er oversat til 14 sprog, og talegenkendelsen dækker mere end 50 sprog og dialekter gennem Apples diktering. Du kan tale ét sprog og køre brugerfladen på et andet. Se listerne over dikteringssprog og sprog i brugerfladen.
Virker dicto offline?
Ja. Skrivning virker helt offline. Diktering kører på enheden, uden forbindelse, for alle dictos sprog undtagen hindi og taiwansk mandarin, som Apple transskriberer under Apples privatlivspolitik. Vejledningen viser det engangstjek, der skal til: slå diktering til, hent dit sprog, og prøv så dicto i flytilstand.
Hvilke enheder kører den på?
iPhone og iPad med iOS 17.6 eller nyere, altså de fleste enheder, en familie eller et plejehjem allerede har. Den er optimeret til iPad. VoiceOver og Dynamic Type understøttes fuldt ud, og hvert farveskema opfylder kontraststandarden WCAG AA, AAA ved de størrelser, dicto viser.
Køb til et plejehjem, en klinik eller en familie
Hvad koster dicto?
9,00 kr. i den danske App Store, én gang; tilsvarende pris i andre landes App Store. Intet abonnement, ingen køb i appen, ingen konto. dicto i App Store.
Kan et plejehjem eller en klinik købe den til mange enheder?
Ja, i dag, uden kontrakt. Organisationer køber et vilkårligt antal gennem Apple Business (Apps og tjenester) til samme listepris, uden minimumsordre og uden IT-integration, og udruller den lydløst via MDM. Mindre organisationer installerer fra App Store på hver enhed. Trin for trin står på siden for institutioner. Se også dicto til plejepersonale.
Kan jeg prøve den, før jeg anbefaler den?
dicto koster 9,00 kr. og tager et minut at prøve: installer den, sig en sætning, læs den tilbage. Fagfolk og organisationer, der vurderer den for andre, kan skrive til bizdev@bhbtechnologies.com.