dicto til familier
En talevisning til køkkenbordet, bilen og opholdsstuen på plejehjemmet: du taler, din forælder læser.
Middagsbordet
Det begynder i det små. Et spørgsmål skal gentages, og så gentages højere. Fjernsynet skrues op, samtalen skrues ned, og efter et stykke tid taler familien uden om den, der ikke kan høre, i stedet for til vedkommende. Høreapparater hjælper, og der er stadig morgenerne, før de kommer i, restauranten, der er for støjende for dem, ugen efter en pludselig ændring. Alle ender med at råbe, og ingen bryder sig om at råbe ad en, de holder af.
Sådan virker dicto
dicto er en talevisning til iPhone og iPad. Du lægger telefonen eller iPad'en på bordet og taler i almindeligt toneleje. Dine ord vises på skærmen, mens du siger dem, med stor, tydelig tekst i de farver, din forælder vælger. Han eller hun læser med og svarer med sin egen stemme. Første start spørger om sprog og farveskema; derefter er der to knapper, én til at tale og én til at skrive.
Intet optages, gemmes eller sendes. Der er ingen konto at oprette, intet abonnement og ingen sky. Når appen lukkes, er samtalen væk, sådan som en privat samtale bør opføre sig. Solo bruger stemmeisolering til at hjælpe dicto med at fokusere på en registreret stemme, håndfrit, til de gange du vil tale uden at holde telefonen.
Hvorfor den findes
dicto blev lavet af Brent Burgess til hans far, som er i 80'erne, bor i et seniorbofællesskab og har mistet hørelsen gradvist i årevis. Hans beretning om høretab i familien, og om hvad der ændrede sig, da iPad'en kom på bordet, blev udgivet af Hearing Health Foundation: "Instead of Yelling".
Når høreapparater ikke er nok
dicto er ikke et høreapparat og konkurrerer ikke med nogen. Den dækker hullerne: apparatet, der er taget ud eller lader op, konsultationen, hvor forklaringen skal forstås, den larmende familiesammenkomst, forælderen, hvis høretab er gået hurtigere end tilpasningen. Audiologer og hørespecialister sætter pris på den netop i de øjeblikke.
Hvad dicto ikke gør
dicto er til talte samtaler med en person med erhvervet eller aldersbetinget høretab, som læser flydende. Den erstatter ikke tegnsprog. Talegenkendelsen kommer fra Apples motor og er ikke perfekt: accenter, baggrundsstøj og folk, der taler i munden på hinanden, kan blive hørt forkert, og dicto viser én taler ad gangen.
Sådan kommer den på deres iPad
dicto koster 9,00 kr. i App Store, én gang. Installer den på din forælders iPad eller iPhone, eller på din egen, for det er den, der taler, som holder enheden. Brugerfladen findes på 14 sprog, og talegenkendelsen dækker mere end 50.
Hvad andre har sagt
- Den uafhængige analytiker inden for ældreteknologi Laurie Orlov tog dicto med i "Five 2026 new technologies useful for older adults".
- Hearing Health Foundation har udgivet familiehistorien bag appen: "Instead of Yelling". Mere omtale og flere opslag findes på pressesiden.
Spørgsmål fra familier
Skal min forælder lære noget? Nej. De læser skærmen. Du holder enheden og taler.
Virker den uden wi-fi? Ja. Skrivning virker helt offline, og diktering kører på enheden for alle dictos sprog undtagen hindi og taiwansk mandarin.
Bliver noget gemt? Nej. Beskeder bliver på skærmen, indtil appen lukkes, og så er de væk. Intet sendes nogen steder hen.