자주 묻는 질문
iPhone과 iPad를 위한 음성 표시 dicto에 관한 짧은 답변입니다. 더 읽을 내용이 있으면 답변에서 링크로 안내합니다.
음성 표시란 무엇인가요?
음성 표시는 말한 단어를 말하는 그 순간에 크고 선명한 글자로 화면에 보여 줍니다. 대화를 평소 말하는 그대로, 다만 글자로 보여 주는 데 초점을 둡니다.
음성 표시는 누구를 위한 것인가요?
음성 표시는 소음, 거리, 난청 때문에 의사소통이 어려울 때 사용합니다. 애써 들으려 하는 대신 글을 읽으며 대화를 따라갈 수 있게 합니다.
dicto와는 어떤 관계인가요?
dicto는 iPhone과 iPad를 위한 음성 표시입니다. 말하는 사람이 기기를 들거나 테이블에 놓고 평소 목소리로 말하면, 그 말이 읽는 사람이 고른 색상으로 큰 글자로 나타납니다. 후천성 또는 노인성 난청이 있고 글을 막힘없이 읽는 분과의 대화에서, 듣는 쪽이 사용하도록 만들어졌습니다.
기기는 말하는 사람이 드나요, 듣는 사람이 드나요?
말하는 사람입니다. dicto는 가족, 돌봄 종사자, 접수 담당자의 도구입니다. 그들이 말하고, 난청이 있는 분이 읽습니다. 읽는 사람은 아무것도 할 필요가 없고, 배울 것도, 가지고 있어야 할 것도 없습니다. 조작 방법은 사용 설명서를 참고하세요.
말하지 않고도 dicto를 쓸 수 있나요?
네. 키보드 모드에서는 메시지를 입력하거나 어떤 텍스트든 붙여넣어 선택한 색상으로 화면 가득 보여 줄 수 있습니다. 카운터 너머로 메시지를 보여 주거나, 작은 글씨를 자신에게 맞는 크기로 읽거나, 받아쓰기가 안정적이지 않을 만큼 시끄러운 곳에서 사용합니다. 사용 설명서의 입력을 참고하세요.
부모님이나 입소자가 뭔가 배워야 하나요?
아니요. 화면을 읽기만 하면 됩니다. 설정은 처음 실행할 때 묻는 두 가지, 말하는 언어와 색상 구성뿐이며, 그 뒤 화면에는 버튼이 두 개 있습니다. 하나는 말하기, 하나는 입력하기입니다. 시작하기를 참고하세요. 가족을 위한 dicto도 참고하세요.
Solo란 무엇인가요?
Solo는 한 사람의 목소리를 위한 dicto의 핸즈프리 모드입니다. 마이크 버튼을 누른 채 몇 초간 말하면 목소리가 등록되고, 그 뒤로 Solo는 음성 분리 기술로 dicto가 등록된 목소리에 집중하도록 도와주므로 기기를 들지 않고 말할 수 있습니다. 등록된 목소리와 일치하지 않는 말은 표시되지 않으며 글로 옮겨지지도 않습니다. 등록 정보는 세션 동안만 메모리에 있는 소량의 숫자이며 세션이 끝나면 사라집니다. 자세한 내용은 사용 설명서에 있습니다.
여러 사람이 동시에 말해도 표시할 수 있나요?
아니요. dicto는 한 번에 한 사람의 말을 표시하고, Solo는 등록된 한 목소리에 집중합니다. 여럿이 있을 때는 말하는 사람에게 기기를 건네거나, 사람마다 기기를 하나씩 사용하세요. 사용 설명서의 Solo를 참고하세요.
보청기, 자막, 그 밖의 도구
dicto가 보청기를 대신하나요?
아니요. dicto는 보청기 주변의 빈틈을 메웁니다. 보청기를 빼 두었거나 충전 중일 때, 청력이 갑자기 달라진 첫 며칠, 설명을 꼭 이해해야 하는 진료, 너무 시끄러운 식당 같은 순간입니다. 청각 전문가들이 바로 그런 순간을 위해 dicto를 높이 평가합니다.
실시간 자막이나 받아쓰기 앱과는 무엇이 다른가요?
실시간 자막과 대부분의 받아쓰기 앱은 듣지 못하는 사람을 위해 만들어져, 그 사람의 기기에서 주변의 모든 소리에 자막을 붙입니다. dicto는 대화의 반대편을 위해 만들어졌습니다. 말하는 사람이 기기를 들고, 말은 그저 띄우는 것이 아니라 화면을 가득 채우는 크기로, 높은 대비로, 읽는 사람이 고른 색상 조합으로, 팔 길이만큼 떨어져 있거나 테이블 건너편에서 읽는 사람을 위해 표시됩니다. 아무것도 녹음되거나 보관되지 않습니다. 녹취록이 아니라 음성 표시입니다.
수어를 쓰는 농인을 위한 것인가요?
dicto는 후천성 또는 노인성 난청이 있고 글을 막힘없이 읽는 분과의 음성 대화를 위해 설계되었습니다. 수어나 통역사를 대신하지 않습니다. 수어를 쓰면서 글도 읽는 분에게는 통역사가 바로 올 수 없을 때의 빈틈을 메울 수 있습니다. 접수창구에서, 회진 중의 짧은 질문에서, 예약한 통역사가 도착하기 전 몇 분 동안입니다.
정확도는 어느 정도인가요?
음성 인식은 기기의 받아쓰기와 같은 Apple 엔진을 사용하며, 완벽하지는 않습니다. 억양, 주변 소음, 흔치 않은 이름, 아주 짧은 문구, 겹쳐서 말하는 소리는 잘못 인식될 수 있습니다. 편안한 속도로 또렷하게 말하고, 말하는 사람에게 맞는 말하기 속도 설정을 고르면 가장 좋은 결과를 얻습니다. 말하기 및 받아쓰기를 참고하세요.
개인정보
녹음되거나 저장되거나 어딘가로 전송되는 것이 있나요?
아니요. dicto에는 서버도, 계정도, 클라우드도, 분석 도구도, 광고도 없습니다. 메시지는 앱을 닫을 때까지 화면에 남아 있다가 닫으면 사라집니다. 음성은 기기에서 처리됩니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침에 있습니다.
GDPR과 HIPAA는 어떻게 되나요?
개인정보가 BHB Technologies에 전혀 도달하지 않으므로 평가할 데이터 이전도, 서명할 데이터 처리 계약도 없습니다. HIPAA상 dicto는 어떤 정보도 받지 않으므로 비즈니스 어소시에이트에 해당하지 않습니다. 기관용 페이지에서 조달 질문지에 항목별로 답합니다.
dicto는 의료기기인가요?
아니요. dicto는 일반적인 의사소통 도구입니다. 어떤 질환도 진단, 치료, 모니터링하지 않으며 의료기기 규제의 대상이 아닙니다. 조달 검토 항목별 답변을 참고하세요.
언어와 오프라인 사용
dicto는 어떤 언어를 알아듣고 표시하나요?
인터페이스는 14개 언어로 번역되어 있고, 음성 인식은 Apple 받아쓰기를 통해 50개가 넘는 언어와 방언을 지원합니다. 한 언어로 말하면서 인터페이스는 다른 언어로 쓸 수 있습니다. 받아쓰기 언어와 인터페이스 언어 목록을 참고하세요.
dicto는 오프라인에서도 작동하나요?
네. 입력은 완전히 오프라인으로 작동합니다. 받아쓰기는 힌디어와 대만 표준 중국어(Apple의 개인정보 보호 정책에 따라 Apple이 처리)를 제외한 모든 dicto 언어에서 연결 없이 기기에서 실행됩니다. 사용 설명서에 한 번만 하면 되는 확인 절차가 있습니다. 받아쓰기를 켜고, 사용할 언어를 다운로드한 뒤, 에어플레인 모드에서 dicto를 써 보세요.
어떤 기기에서 실행되나요?
iOS 17.6 이상의 iPhone과 iPad, 즉 가정이나 요양 시설이 이미 가지고 있는 대부분의 기기입니다. iPad에 최적화되어 있습니다. VoiceOver와 Dynamic Type을 완전히 지원하며, 모든 색상 구성이 WCAG AA 대비 기준을, dicto가 표시하는 크기에서는 AAA를 충족합니다.
시설, 병원, 가정을 위한 구매
dicto의 가격은 얼마인가요?
한국 App Store에서 1,100원, 한 번만 결제하며, 다른 국가에서는 그에 상응하는 가격입니다. 구독도, 앱 내 구입도, 계정도 없습니다. App Store의 dicto.
요양 시설이나 병원에서 여러 기기용으로 구매할 수 있나요?
네, 지금 바로, 계약 없이 가능합니다. 기관은 Apple Business의 앱 및 서비스에서 같은 표시 가격으로 최소 주문 수량이나 IT 연동 없이 원하는 수량을 구매하고, MDM으로 조용히 배포할 수 있습니다. 소규모 기관은 각 기기의 App Store에서 설치하면 됩니다. 단계별 안내는 기관용 페이지에 있습니다. 돌봄 종사자를 위한 dicto도 참고하세요.
추천하기 전에 써 볼 수 있나요?
dicto는 1,100원이고 써 보는 데 1분이면 됩니다. 설치하고, 한 문장 말하고, 읽어 보세요. 다른 사람을 위해 평가하는 전문가와 기관은 bizdev@bhbtechnologies.com으로 연락 주세요.