よくある質問
iPhone と iPad のための音声表示 dicto についての短い回答です。詳しく読めるページがある場合は、回答からリンクしています。
音声表示とは何ですか？
音声表示は、話された言葉を、話されたそばから大きくはっきりした文字で画面に表示します。会話を、ふだん話されるとおりの形で、ただし文字として見せることに重点があります。
音声表示は誰のためのものですか？
音声表示は、騒音や距離、難聴のために意思疎通がうまくいかないときに使います。聞き取ろうと神経をすり減らす代わりに、文字を読んで会話についていけるようにするためのものです。
dicto とはどう関係しますか？
dicto は iPhone と iPad のための音声表示です。話す人が端末を持つかテーブルに置き、ふつうの声で話すと、その言葉が大きな文字で、読む人が選んだ色で表示されます。後天性または加齢性の難聴があり、文字をすらすら読める方との会話で、聞こえる側が使うために作られています。
端末を持つのは話す人ですか、聞く人ですか？
話す人です。dicto は家族、介護者、受付の人のための道具です。その人たちが話し、難聴のある方が読みます。読む側は何もする必要がなく、覚えることも、何かを持つ必要もありません。操作方法は使い方ガイドをご覧ください。
話さずに dicto を使えますか？
はい。キーボードモードでは、メッセージを入力するか任意のテキストを貼り付けて、選んだ色で画面いっぱいに表示できます。カウンター越しにメッセージを見せる、小さな文字を読みやすい大きさで読む、音声入力が安定しないほど騒がしい場所で使う、といった使い方があります。使い方ガイドの入力をご覧ください。
親や入居者は何か覚える必要がありますか？
いいえ。画面を読むだけです。初回起動時の設定は、話す言語と配色の2つの質問だけで、その後の画面にはボタンが2つあります。話すためのボタンと、入力するためのボタンです。はじめにをご覧ください。ご家族のための dicto もご覧ください。
Solo とは何ですか？
Solo は、ひとりの声のための dicto のハンズフリーモードです。マイクボタンを押したまま数秒話すと声が登録され、その後は Solo が音声分離技術を使って dicto をその登録した声に集中させるので、端末を持たずに話せます。登録した声と一致しない音声は表示されず、文字に起こされることもありません。登録データは、そのセッションの間だけメモリに置かれる少数の数値で、セッションが終わると消えます。詳しくは使い方ガイドをご覧ください。
複数の人が同時に話しても表示できますか？
いいえ。dicto は一度にひとりの話し手を表示し、Solo は登録したひとつの声に集中します。グループでは、話す人に端末を渡すか、話し手ごとに端末を用意してください。使い方ガイドの Solo をご覧ください。
補聴器、字幕、その他のツール
dicto は補聴器の代わりになりますか？
いいえ。dicto は補聴器のまわりの隙間を埋めます。補聴器を外しているときや充電中、聞こえが急に変わった最初の数日、説明をきちんと理解しなければならない診察、騒がしすぎるレストラン。聴覚の専門家は、まさにそうした場面のために dicto を評価しています。
ライブキャプションや文字起こしアプリとはどう違いますか？
ライブキャプションや多くの文字起こしアプリは、聞こえない人のために作られ、その人自身の端末で周囲の音声すべてに字幕を付けます。dicto は会話の反対側のために作られています。話す人が端末を持ち、言葉はただ映すのではなく、画面いっぱいの大きさ、高いコントラスト、読む人が選んだ配色で、腕を伸ばした距離やテーブルの向かいから読む人に向けて表示されます。録音も保存もされません。文字起こしではなく、音声表示です。
手話を使うろう者のためのものですか？
dicto は、後天性または加齢性の難聴があり、文字をすらすら読める方との音声の会話のために設計されています。手話や通訳者の代わりにはなりません。手話を使い、文字も読める方には、通訳者がすぐに来られないときの隙間を埋めることができます。受付で、回診中のちょっとした質問で、手配した通訳者が到着するまでの数分間で。
精度はどのくらいですか？
音声認識は Apple のエンジンによるもので、お使いの端末の音声入力と同じものですが、完璧ではありません。なまり、周囲の雑音、珍しい名前、とても短いフレーズ、重なって話す声は聞き違えることがあります。はっきりと無理のない速さで話し、話す人に合った「話す速さ」の設定を選ぶと、最も良い結果が得られます。発話と音声入力をご覧ください。
プライバシー
何かが録音、保存、送信されることはありますか？
いいえ。dicto にはサーバーも、アカウントも、クラウドも、解析も、広告もありません。メッセージはアプリを閉じるまで画面に残り、閉じると消えます。音声は端末上で処理されます。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。
GDPR や HIPAA についてはどうですか？
個人データが BHB Technologies に届くことがないため、評価すべきデータ移転も、締結すべきデータ処理契約もありません。HIPAA のもとでは、dicto は情報を一切受け取らないため、ビジネスアソシエイトに該当しません。施設向けページで、調達質問票に一項目ずつ回答しています。
dicto は医療機器ですか？
いいえ。dicto は一般的なコミュニケーションツールです。いかなる疾患の診断、治療、モニタリングも行わず、医療機器規制の対象ではありません。調達審査への回答をご覧ください。
言語とオフライン利用
dicto はどの言語を話し、表示できますか？
画面表示は14の言語に翻訳されており、音声認識は Apple の音声入力を通じて50以上の言語と方言に対応しています。ある言語で話しながら、画面表示は別の言語にすることもできます。音声入力の言語と画面表示の言語の一覧をご覧ください。
dicto はオフラインで動作しますか？
はい。入力は完全にオフラインで動作します。音声入力は、ヒンディー語と台湾の中国語（Apple のプライバシーポリシーのもとで Apple が文字起こしを行います）を除くすべての dicto の言語で、接続なしに端末上で動作します。使い方ガイドに一度だけ行う確認手順があります。音声入力を有効にし、使う言語をダウンロードし、機内モードで dicto を試してください。
どの端末で動作しますか？
iOS 17.6 以降の iPhone と iPad、つまり家庭や介護施設がすでに持っている端末のほとんどです。iPad に最適化されています。VoiceOver と Dynamic Type に完全に対応し、すべての配色が WCAG AA のコントラスト基準を満たし、dicto が表示する文字の大きさでは AAA を満たします。
施設、クリニック、家庭での購入
dicto の価格はいくらですか？
日本の App Store では150円の買い切りで、他の国では相当する価格になります。サブスクリプションも、アプリ内課金も、アカウントもありません。App Store の dicto。
介護施設やクリニックが多数の端末用に購入できますか？
はい、今日から、契約なしで。組織は Apple Business の「App とサービス」から、同じ表示価格で、最低注文数も IT 連携もなしに必要な数だけ購入し、MDM でサイレントに配布できます。小規模な組織では、各端末の App Store からインストールします。手順は施設向けページにあります。介護スタッフのための dicto もご覧ください。
人に勧める前に試せますか？
dicto は150円で、試すのに1分もかかりません。インストールして、一文話して、読み返すだけです。他の方のために評価する専門職や組織の方は、bizdev@bhbtechnologies.com までご連絡ください。