dicto per il personale di assistenza
Una visualizzazione del parlato per il giro visite, i pasti, le visite dei parenti e l'accettazione: il personale parla, gli ospiti con ipoacusia leggono.
Il problema in reparto
Quando un ospite non sente, la stanza diventa più rumorosa. Il personale si ripete, poi alza la voce, e l'ospite annuisce senza aver colto la metà della frase. I vicini sentono fatti privati. Le informazioni sui farmaci, una domanda sul dolore, una conversazione sulla giornata: tutto comincia a dipendere da quanto forte qualcuno riesce a parlare. È faticoso per il personale e umiliante per l'ospite.
Come funziona dicto
dicto è una visualizzazione del parlato per iPhone e iPad. Chi parla tiene il dispositivo, o lo appoggia sul tavolo, e parla a volume normale. Le sue parole compaiono sullo schermo mentre le dice, in testo grande e chiaro, nei colori ad alto contrasto scelti da chi legge. L'ospite legge e risponde con la propria voce. Non c'è nulla da configurare oltre alla scelta di una lingua e di uno schema di colori, e lo schermo ha due pulsanti: uno per parlare, uno per scrivere.
Nulla viene registrato, salvato o trasmesso. dicto non ha server, né account, né cloud, quindi quando l'app si chiude la conversazione sparisce. Per una sola voce in una stanza affollata, Solo usa una tecnologia di isolamento vocale per aiutare dicto a concentrarsi su una voce registrata, a mani libere.
Un turno con dicto
Al giro del mattino, l'iPad è sul comodino. L'infermiera spiega i farmaci della giornata a volume di conversazione e l'ospite legge. A pranzo, un operatore chiede che cosa desidera qualcuno e la domanda è sullo schermo prima di doverla ripetere. Durante una visita, una figlia che da un anno urla attraverso il tavolo appoggia il telefono tra loro e parla. In accettazione, un visitatore con ipoacusia legge le indicazioni della receptionist invece di tirare a indovinare.
Che cosa dicto non fa
dicto è pensato per conversazioni parlate con persone che hanno un'ipoacusia acquisita o legata all'età e leggono con scioltezza. Non sostituisce la lingua dei segni né un interprete. Il riconoscimento vocale viene dal motore di Apple e non è perfetto: accenti, rumore di fondo e persone che parlano una sopra l'altra possono essere fraintesi, e dicto mostra una persona alla volta, non un gruppo.
La privacy per la struttura
Poiché nessun dato lascia il dispositivo e nulla viene salvato, non c'è alcun flusso di dati verso un fornitore da valutare in una verifica sulla privacy, nessun accordo con un responsabile del trattamento da firmare e nessuna registrazione da proteggere o cancellare. La pagina per le istituzioni risponde al questionario di acquisto punto per punto, GDPR e HIPAA compresi.
Acquistare per una struttura
Un direttore di struttura può decidere da solo. dicto costa 0,99 € per dispositivo, una volta sola, al prezzo dell'App Store del tuo paese, senza abbonamento e senza contratto. Le strutture acquistano in volume tramite Apple Business e distribuiscono in silenzio via MDM, oppure installano dall'App Store su ogni dispositivo. La procedura passo per passo è nella pagina per le istituzioni.
Che cosa hanno detto gli altri
- L'analista indipendente di tecnologie per l'invecchiamento Laurie Orlov ha inserito dicto in "Five 2026 new technologies useful for older adults".
- dicto è presente nei cataloghi nazionali degli ausili in Spagna (Ceapat), nelle Fiandre (VAPH), in Germania (REHADAT) e in Francia (Handicat). L'elenco completo è nella pagina stampa.
Le domande del personale
Serve il Wi-Fi? No. La digitazione funziona completamente offline, e la dettatura gira sul dispositivo per tutte le lingue di dicto tranne l'hindi e il mandarino di Taiwan.
L'ospite deve fare qualcosa? Leggere. Il dispositivo lo tiene chi parla.
Quali lingue? L'interfaccia è in 14 lingue e il riconoscimento vocale ne copre più di 50, così un ospite e un operatore con lingue madri diverse possono avere ciascuno la propria.
Per le famiglie: parlare con un genitore che sta perdendo l'udito