dicto pour les familles

Un affichage de la parole pour la table de la cuisine, la voiture et le salon de la maison de retraite : vous parlez, votre parent lit.

La table du dîner

Ça commence doucement. Une question doit être répétée, puis répétée plus fort. Le son de la télévision monte, la conversation baisse, et au bout d'un moment la famille parle autour de la personne qui n'entend pas plutôt qu'avec elle. Les appareils auditifs aident, et il reste les matins avant de les mettre, le restaurant trop bruyant pour eux, la semaine qui suit un changement soudain. Tout le monde finit par crier, et personne n'aime crier sur quelqu'un qu'il aime.

Comment dicto fonctionne

dicto est un affichage de la parole pour iPhone et iPad. Vous posez le téléphone ou l'iPad sur la table et vous parlez à un niveau ordinaire. Vos mots apparaissent à l'écran au fur et à mesure, en grand texte clair, dans les couleurs que votre parent choisit. Il lit et répond de sa propre voix. Le premier lancement demande une langue et un jeu de couleurs ; ensuite il y a deux boutons, un pour parler et un pour taper.

Rien n'est enregistré, stocké ni transmis. Il n'y a pas de compte à créer, pas d'abonnement et pas de cloud. Quand l'app se ferme, la conversation disparaît, ce qui est le comportement normal d'une conversation privée. Solo utilise une technologie d'isolation vocale pour aider dicto à se concentrer sur une voix enregistrée, mains libres, pour les moments où vous voulez parler sans tenir le téléphone.

Pourquoi dicto existe

dicto a été créé par Brent Burgess pour son père, qui a plus de 80 ans, vit dans une résidence pour seniors et perd l'audition depuis des années. Son récit de la perte auditive dans sa famille, et de ce qui a changé quand l'iPad est arrivé sur la table, a été publié par la Hearing Health Foundation : "Instead of Yelling".

Quand les appareils auditifs ne suffisent pas

dicto n'est pas un appareil auditif et n'en concurrence aucun. Il comble les vides : l'appareil retiré ou en charge, le rendez-vous où l'explication doit être comprise, la réunion de famille bruyante, le parent dont la perte a progressé plus vite que l'appareillage. Les audioprothésistes l'apprécient précisément pour ces moments-là.

Ce que dicto ne fait pas

dicto est conçu pour les conversations orales avec une personne qui a une perte auditive acquise ou liée à l'âge et qui lit couramment. Il ne remplace pas la langue des signes. La reconnaissance vocale vient du moteur d'Apple et n'est pas parfaite : les accents, le bruit de fond et les gens qui parlent en même temps peuvent être mal compris, et dicto affiche un locuteur à la fois.

L'installer sur leur iPad

dicto coûte 0,99 € sur l'App Store, une seule fois. Installez-le sur l'iPad ou l'iPhone de votre parent, ou sur le vôtre, puisque c'est la personne qui parle qui tient l'appareil. L'interface existe en 14 langues et la reconnaissance vocale en couvre plus de 50.

Télécharger sur l'App Store

Ce qu'en disent les autres

Les questions des familles

Mon parent doit-il apprendre quelque chose ? Non. Il lit l'écran. Vous tenez l'appareil et vous parlez.

Est-ce que ça marche sans Wi-Fi ? Oui. La saisie fonctionne entièrement hors ligne, et la dictée tourne sur l'appareil pour toutes les langues de dicto sauf le hindi et le mandarin de Taïwan.

Quelque chose est-il conservé ? Non. Les messages restent à l'écran jusqu'à la fermeture de l'app, puis disparaissent. Rien n'est envoyé nulle part.

Pour le personnel soignant : la parole à l'écran pour les résidents malentendants