dicto para familias

Una visualización de voz para la mesa de la cocina, el coche y la sala de la residencia: tú hablas, tu padre o tu madre lee.

La mesa de la cena

Empieza poco a poco. Hay que repetir una pregunta, y luego repetirla más alto. La televisión sube, la conversación baja, y al cabo de un tiempo la familia habla alrededor de la persona que no oye en lugar de con ella. Los audífonos ayudan, y aun así quedan las mañanas antes de ponérselos, el restaurante demasiado ruidoso para ellos, la semana después de un cambio repentino. Todo el mundo acaba gritando, y a nadie le gusta gritarle a alguien a quien quiere.

Cómo funciona dicto

dicto es una visualización de voz para iPhone y iPad. Dejas el teléfono o el iPad sobre la mesa y hablas a un volumen normal. Tus palabras aparecen en pantalla según las dices, en texto grande y claro, en los colores que elija tu padre o tu madre. Lee y responde con su propia voz. La primera vez que se abre pide un idioma y una combinación de colores; después hay dos botones, uno para hablar y otro para escribir.

No se graba, guarda ni transmite nada. No hay cuenta que crear, ni suscripción, ni nube. Cuando la app se cierra, la conversación desaparece, que es como debería comportarse una conversación privada. Solo usa tecnología de aislamiento de voz para ayudar a dicto a centrarse en una voz registrada, sin manos, para los momentos en que quieres hablar sin sostener el teléfono.

Por qué existe

dicto lo creó Brent Burgess para su padre, que tiene más de 80 años, vive en una comunidad de jubilados y lleva años perdiendo el oído. Su relato sobre la pérdida auditiva en su familia, y sobre lo que cambió cuando el iPad llegó a la mesa, lo publicó la Hearing Health Foundation: "Instead of Yelling".

Cuando los audífonos no bastan

dicto no es un audífono y no compite con ninguno. Cubre los huecos: el audífono que está quitado o cargando, la cita en la que la explicación tiene que entenderse, la reunión familiar ruidosa, el padre o la madre cuya pérdida ha avanzado más deprisa que su adaptación. Los audiólogos lo valoran precisamente para esos momentos.

Lo que dicto no hace

dicto es para conversaciones habladas con alguien que tiene pérdida auditiva adquirida o relacionada con la edad y lee con fluidez. No sustituye a la lengua de signos. El reconocimiento de voz viene del motor de Apple y no es perfecto: los acentos, el ruido de fondo y las personas que hablan a la vez pueden entenderse mal, y dicto muestra a una persona cada vez.

Cómo ponerlo en su iPad

dicto cuesta 0,99 € en el App Store, una sola vez. Instálalo en el iPad o iPhone de tu padre o tu madre, o en el tuyo, ya que el dispositivo lo sostiene quien habla. La interfaz está en 14 idiomas y el reconocimiento de voz cubre más de 50.

Descárgalo en el App Store

Lo que han dicho otros

Preguntas que hacen las familias

¿Tiene que aprender algo mi padre o mi madre? No. Lee la pantalla. Tú sostienes el dispositivo y hablas.

¿Funciona sin wifi? Sí. Escribir funciona totalmente sin conexión, y el dictado se ejecuta en el dispositivo para todos los idiomas de dicto salvo el hindi y el mandarín de Taiwán.

¿Se guarda algo? No. Los mensajes permanecen en pantalla hasta que la app se cierra, y entonces desaparecen. No se envía nada a ninguna parte.

Para el personal de cuidados: el habla en pantalla para residentes con pérdida auditiva