dicto para famílias
Uma exibição de fala para a mesa da cozinha, o carro e a sala da casa de repouso: você fala, seu pai ou sua mãe lê.
A mesa do jantar
Começa aos poucos. Uma pergunta precisa ser repetida, depois repetida mais alto. O volume da televisão sobe, a conversa diminui, e depois de um tempo a família fala em volta da pessoa que não ouve, em vez de falar com ela. Os aparelhos auditivos ajudam, e ainda assim ficam as manhãs antes de colocá-los, o restaurante barulhento demais para eles, a semana depois de uma mudança repentina. Todo mundo acaba gritando, e ninguém gosta de gritar com quem ama.
Como o dicto funciona
O dicto é uma exibição de fala para iPhone e iPad. Você deixa o celular ou o iPad sobre a mesa e fala em volume normal. Suas palavras aparecem na tela à medida que você as diz, em texto grande e claro, nas cores que seu pai ou sua mãe escolher. Eles acompanham lendo e respondem com a própria voz. A primeira abertura pede um idioma e um esquema de cores; depois disso há dois botões, um para falar e outro para digitar.
Nada é gravado, armazenado ou transmitido. Não há conta para criar, nem assinatura, nem nuvem. Quando o app fecha, a conversa desaparece, que é como uma conversa particular deveria se comportar. O Solo usa tecnologia de isolamento de voz para ajudar o dicto a se concentrar em uma voz cadastrada, sem as mãos, para as vezes em que você quer falar sem segurar o celular.
Por que ele existe
O dicto foi criado por Brent Burgess para o pai dele, que tem mais de 80 anos, mora em uma comunidade para aposentados e vem perdendo a audição há anos. O relato dele sobre a perda auditiva na família, e sobre o que mudou quando o iPad foi para a mesa, foi publicado pela Hearing Health Foundation: "Instead of Yelling".
Quando os aparelhos auditivos não bastam
O dicto não é um aparelho auditivo e não concorre com nenhum. Ele cobre as lacunas: o aparelho que está fora do ouvido ou carregando, a consulta em que a explicação precisa ser entendida, a reunião de família barulhenta, o pai ou a mãe cuja perda avançou mais rápido do que a adaptação. Fonoaudiólogos o valorizam exatamente nesses momentos.
O que o dicto não faz
O dicto é para conversas faladas com alguém que tem perda auditiva adquirida ou relacionada à idade e lê com fluência. Ele não substitui a língua de sinais. O reconhecimento de fala vem do mecanismo da Apple e não é perfeito: sotaques, ruído de fundo e pessoas falando ao mesmo tempo podem ser mal compreendidos, e o dicto mostra uma pessoa por vez.
Como colocar no iPad deles
O dicto custa R$ 6,90 na App Store, uma única vez. Instale no iPad ou iPhone do seu pai ou da sua mãe, ou no seu, já que quem fala é quem segura o aparelho. A interface está em 14 idiomas e o reconhecimento de fala cobre mais de 50.
O que outros disseram
- A analista independente de tecnologia para o envelhecimento Laurie Orlov incluiu o dicto em "Five 2026 new technologies useful for older adults".
- A Hearing Health Foundation publicou a história de família por trás do app: "Instead of Yelling". Mais cobertura e listagens estão na página de imprensa.
Perguntas que as famílias fazem
Meu pai ou minha mãe precisa aprender alguma coisa? Não. Eles leem a tela. Você segura o aparelho e fala.
Funciona sem Wi-Fi? Sim. A digitação funciona totalmente offline, e o ditado roda no aparelho para todos os idiomas do dicto exceto hindi e mandarim de Taiwan.
Alguma coisa fica salva? Não. As mensagens ficam na tela até o app ser fechado, e então desaparecem. Nada é enviado para lugar nenhum.
Para equipes de cuidado: a fala na tela para residentes com perda auditiva